รายละเอียด

บริการรับยื่นวีซ่าอเมริกา

วีซ่าอเมริกา ประเภทท่องเที่ยว/ธุรกิจ (B-1/B-2)
เป็นวีซ่าสำหรับผู้ที่เดินทางไปสหรัฐอเมริกาชั่วคราวเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ หรือท่องเที่ยวพักผ่อนมักจะออกร่วมกันเป็นวีซ่าเดียว เป็นวีซ่าชนิด B-1/B-2
- วีซ่าชนิด B-1 เป็นวีซ่าสำหรับผู้เดินทางที่ต้องติดต่อกับผู้ร่วมงาน ผู้เข้าประชุมเชิงวิทยาศาสตร์ การศึกษา อาชีพ และธุรกิจ การจัดการสินทรัพย์ หรือต่อรองสัญญา
- วีซ่าชนิด B-2 สำหรับผู้ที่ต้องการเดินทางเพื่อการพักผ่อน การท่องเที่ยว เยี่ยมเยียนเพื่อนฝูงหรือญาติ การรักษาด้านการแพทย์ และการเข้าร่วมงานการกุศล กิจกรรมเพื่อสังคม

ระยะเวลาดำเนินการ :

- คิวในการสัมภาษณ์ ขึ้นอยู่กับคิวว่างของสถานทูต
- ผลวีซ่าจะทราบในวันที่สัมภาษณ์ และจะได้รับคืนหนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าประมาณ 7 วันทำการ
**ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ รับยื่นวีซ่าอเมริกาให้กับผู้เดินทางที่มีวัตถุประสงค์ท่องเที่ยว/เยี่ยมญาติ หรือติดต่อธุรกิจระยะสั้นจริงๆเท่านั้น (ทางบริษัทฯ ไม่รับยื่นวีซ่าทำงานหรือวีซ่าคู่หมั้น และไม่รับยื่นเคสไปเยี่ยมแฟนที่รู้จักผ่าน Social )**
***ทางบริษัทเรามีการประเมินเบื้องต้นก่อนเพื่อการแนะนำที่เหมาะสม ขอสงวนสิทธิ์ไม่รับยื่นให้กับเคสที่โอกาสผ่านต่ำ***

ค่าบริการวีซ่า : 9,900 บาท
(ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามอัตราแลกเปลี่ยน)

สอบถามเพิ่มเติม
คุณพรรณี (น้อง) 081-555-1497 คุณหมู 089-202-6420

รายละเอียดและเงื่อนไข

อัตราค่าบริการรวม

1. ค่าธรรมเนียมวีซ่าและจองคิวนัดสัมภาษณ์วีซ่า (ลงทะเบียน/กรอกใบสมัครออนไลน์)
2. ค่าบริการของทางบริษัท
3. ค่าแปลเอกสารเบื้องต้น ไม่เกิน 3 ฉบับ (เอกสารฉบับถัดไปคิด 300 บาทต่อฉบับ)
4. เจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษาในการเตรียมเอกสาร
5. เจ้าหน้าที่ดูแล ณ วันยื่นวีซ่า
6. ค่าจัดส่งเอกสารคืนทางไปรษณีย์ (เอกสารจัดส่งจากทางสถานทูต แจ้งที่อยู่การจัดส่งเอกสาร ณ วันสัมภาษณ์)

อัตราค่าบริการไม่รวม

1. ค่าจัดส่งพาสปอร์ต และเอกสารมาที่บริษัทฯ
2. บริการจองตั๋ว ที่พัก และจัดทำกำหนดการเดินทาง (กรณีที่ลูกค้าต้องการให้ทางบริษัทฯ เตรียมให้จะมีค่าบริการเพิ่มเติม 2,000 บาท)

เอกสารประกอบการขอวีซ่าอเมริกา

การยื่นวีซ่า ท่านจะต้องมาแสดงตนที่สถานทูต

ในระหว่างยื่นวีซ่าเข้าสถานทูตแล้ว ไม่สามารถดึงเล่มออกมาก่อนได้ 

เอกสารและเงื่อนไขของสถานทูตอาจมีการเปลี่ยนแปลงกฎและเอกสารการยื่นอยู่เรื่อยๆ

1. หนังสือเดินทางประเทศไทย (Thailand Passport) หนังสือเดินทาง ต้องมีหน้าเหลือสำหรับประทับวีซ่าอย่างน้อย 2 หน้า อายุการใช้งานเหลือไม่น้อยกว่า 6 เดือน นับจากวันเดินทางกลับ และหนังสือเดินทางจะต้องไม่ชำรุด (หนังสือเดินทางเล่มเก่า กรุณานำมาประกอบการยื่นวีซ่าด้วย)

***ในกรณีที่ถือพาสปอร์ต สัญชาติไทย แต่พำนักอยู่ต่างประเทศ, ทำงานอยู่ต่างประเทศ หรือนักเรียน นักศึกษาศึกษาอยู่ต่างประเทศ กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ของทางบริษัทให้ทราบทันที เพราะการยื่นขอวีซ่าจะมีเงื่อนไข และ ข้อกำหนดของทางสถานทูตต้องการเพิ่มเติม และ บางสถานทูตอาจไม่สามารถยื่นขอวีซ่าในประเทศไทยได้ ข้อกำหนดนี้รวมไปถึงผู้เดินทางที่ถือพาสปอร์ตต่างชาติด้วย***

1. รูปถ่าย รูปถ่ายสีหน้าตรงขนาด 2 นิ้ว หรือ 5 x 5 ซม.จำนวน 2 ใบ (พื้นหลังขาวเท่านั้น ถ่ายไม่เกิน 6 เดือนห้ามสวมแว่นตาหรือเครื่องประดับ ไม่ใส่คอนแทคเลนส์ รูปไม่เลอะหมึก)
2. หลักฐานการทำงาน

• เจ้าของกิจการ หนังสือรับรองการจดทะเบียน(DBD)ที่มีชื่อของผู้เดินทางเป็นกรรมการหรือหุ้นส่วน อายุไม่เกิน 3 เดือน หรือ สำเนาใบทะเบียนการค้า(พค.0403)
• เป็นพนักงาน หนังสือรับรองการทำงาน จากบริษัทฯ ระบุตำแหน่ง, เงินเดือน, วันเริ่มทำงาน (ขอเป็นภาษาอังกฤษมีอายุไม่เกิน 1 เดือนนับจากวันที่ออกเอกสาร ชื่อ-สกุลต้องตรงตามหน้าพาสปอร์ต ใช้คำว่า “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชื่อสถานทูตที่ยื่น)
• นักเรียนหรือนักศึกษา ใช้หนังสือรับรองการเรียนที่ออกจากสถาบันที่กำลังศึกษาอยู่ (ขอเป็นภาษาอังกฤษมีอายุไม่เกิน 1 เดือนนับจากวันที่ออกเอกสาร ชื่อ-สกุลต้องตรงตามหน้าพาสปอร์ต ใช้คำว่า “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชื่อสถานทูตที่ยื่น)
• กิจการไม่จดทะเบียน จดหมายชี้แจงการทำงาน พร้อมเอกสารประกอบ เช่น รูปถ่ายร้าน สัญญาเช่าที่ โฉนดที่ดิน เป็นตัน

1. หลักฐานการเงิน

4.1  กรณีผู้เดินทาง ออกค่าใช้จ่ายเอง ใช้ สำเนาสมุดเงินฝาก ออมทรัพย์ธรรมดาของธนาคารทั่วไป ส่วนตัวของผู้เดินทาง  ถ่ายสำเนา ย้อนหลัง 6 เดือน  รบกวนลูกค้าทำรายการเดินบัญชี โดยการ ฝากหรือถอน ก่อน แล้วค่อยปรับยอดเงินในบัญชีไม่เกิน 15 วันก่อนวันยื่นวีซ่า และบัญชีต้องมีครบทุกเดือน

***ในกรณีที่มีการเคลื่อนไหวบัญชี ไม่ครบทุกเดือน ให้ใช้ Bank Statement แทนสำเนาสมุดเงินฝาก***

**สถานทูตไม่รับพิจารณาบัญชีติดลบ บัญชีฝากประจำ บัญชีกระแสรายวัน

บัญชีสหกรณ์ออมทรัพย์ พันธบัตร ตราสารหนี้ กองทุน และสลากออมสิน**

4.2  กรณีเปลี่ยนบัญชีเป็นเล่มใหม่ ให้ท่านถ่ายสำเนาสมุดบัญชีมาทั้งสองเล่ม (ทั้งเล่มเก่า –เล่มใหม่)

4.3  กรณีผู้เดินทางไม่ได้ออกค่าใช้จ่ายเอง  ถ่ายสำเนาสมุดบัญชี หรือ Statement ย้อนหลัง 6 เดือนของบุคคลที่ออกค่าใช้จ่ายให้ (พร้อมเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ เช่น สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส)

1. กรณีเด็กอายุไม่ถึง 20 ปี ไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศพร้อมบิดา มารดา

• หากเด็กเดินทางไปกับบิดา จะต้องมีหนังสือยินยอมจากมารดา จากอำเภอต้นสังกัด (โดยมารดาจะต้องคัดหนังสือยินยอมระบุให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศกับบิดา)พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนหรือหน้าพาสปอร์ตมารดามาด้วย
• หากเด็กเดินทางกับมารดา จะต้องมีหนังสือยินยอมจากบิดา จากอำเภอต้นสังกัด (โดยบิดาจะต้องคัดหนังสือยินยอมระบุให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศกับมารดา) พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนหรือหน้าพาสปอร์ตบิดามาด้วย
• หากเด็กไม่ได้เดินทางพร้อมกับบิดาและมารดา ทั้งบิดาและมารดาจะต้องคัดหนังสือระบุยินยอมให้บุตรเดินทางไปต่างประเทศกับใคร มีความสัมพันธ์เป็นอะไรกันกับเด็ก จากอำเภอต้นสังกัด พร้อมแนบสำเนาบัตรประชาชนหรือหน้าพาสปอร์ตบิดาและมารดา
• กรณีเด็กที่บิดา-มารดาหย่าร้าง จะต้องแนบสำเนาใบหย่า และมีการสลักหลังโดยมีรายละเอียดว่าฝ่ายใดเป็นผู้มีอำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว

1. เอกสารส่วนตัว

• สำเนาทะเบียนบ้าน
• บัตรประชาชน
• สูติบัตร(กรณีเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปี)
• ทะเบียนสมรส/ทะเบียนหย่า/มรณะบัตร(ถ้ามี)
• ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามีการเปลี่ยน)

1. ท่านไม่จำเป็นต้องเซ็น รับรองสำเนาถูกต้อง

เอกสารยื่นวีซ่าอาจมีการปรับเปลี่ยนและขออัพเดทเพิ่มเติมได้ทุกเวลา หากทางสถานทูตแจ้งขอเพิ่มเติม

แบบฟอร์มสำหรับกรอกข้อมูลยื่นวีซ่าอเมริกา

(โปรดกรอกข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ)

Nonimmigrant Visa Application DS-160

DS-160 คือระบบกรอกข้อมูลสำหรับการยื่นวีซ่าอเมริกา กรุณากรอกข้อมูลให้ครบ และตรงกับความเป็นจริง         เป็นข้อมูลที่จะใช้ประกอบการสัมภาษณ์ของท่าน

**ถ้าท่านกรอกข้อมูลไม่ครบถ้วนทุกข้อ

ท่านจะไม่สามารถยื่นเอกสารเพื่อขอวีซ่าได้**

Personal Information 1

1. Surname / นามสกุล ตรงกับในหนังสือเดินทาง ______________________________________________________
2. Given names / ชื่อต้น ตรงกับในหนังสือเดินทาง _____________________________________________________
3. Full name in Native Alphabet / ชื่อนามสกุลภาษาไทย _______________________________________________
4. Have you ever used other names ( i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.) ชื่ออื่น ๆ ถ้ามี (เช่น นามสกุลก่อนแต่งงาน นามแฝง หรือเคยเปลี่ยนชื่อ นามสกุล)

ชื่อเก่า:_________________________________นามสกุลเก่า:____________________________________

1. Sex / เพศ

Male /ชาย                     Female / หญิง

1. Marital Status / สถานภาพ

Single / โสด

Married / Civil Partner / สมรส

Unmarried Partner / อยู่ร่วมกันโดยไม่ได้สมรส

Divorced / Dissolved Partnership / หย่าร้าง

Widowed / Surviving Civil Partner / หม้าย

1. Date of Birth / วันเดือนปีเกิด (DD/MM/YYYY) _______________________________________
2. City of Birth / เมืองหรือเขตที่เกิด ________________________________________
3. State / Province of Birth / รัฐหรือจังหวัดที่เกิด _______________________________
4. Country of Birth / ประเทศที่เกิด ________________________________________

Personal Information 2

1. Nationality / สัญชาติ _______________________________________________
2. Do you hold or have held a nationality other than the one you have indicated above? สัญชาติอื่นที่ได้รับ หรือเคยได้รับ

ถ้ามีสัญชาติอื่น คือประเทศ : ________________________

ได้ถือหนังสือเดินทางของประเทศที่ได้ระบุไว้หรือไม่          ใช่              ไม่

ถ้ามี ระบุหมายเลขของหนังสือเดินทาง : ________________________

1. National Identification Number / เลขที่บัตรประชาชน ___________________________________________
2. S.Social Security Number / หมายเลขประกันสังคม ( ในสหรัฐอมริกา) ถ้ามี

______________________________________________________________

1. U.S. Taxpayer Id Number / หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (ในสหรัฐอเมริกา) ถ้ามี

______________________________________________________________

Address and Phone Information

1. Street Address / ที่อยู่ ________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

____________________________________ Postal zone/รหัสไปรษณีย์ :__________________________________

1. Country / ประเทศ____________________________________________________________________________
2. Is your Mailing Address the same as your Home Address ? /

ที่อยู่ที่สามารถติดต่อได้หากแตกต่างจากที่อยู่ในข้อ 1

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

1. 4. Home Phone Number / โทรศัพท์บ้าน___________________________________________________________
2. Work Phone Number / โทรศัพท์ที่ทำงาน ________________________________________________________
3. Work Fax Number / โทรสารที่ทำงาน ___________________________________________________________
4. Mobile / Cell Phone Number / โทรศัพท์มือถือ ___________________________________________________
5. Email Address / ที่อยู่อีเมล ___________________________________________________________________
6. Social media / สื่อสังคม (ที่ท่านมีหรือใช้อยู่ ให้ระบุเป็นชื่อบัญชี และกรุณาอย่าเปลี่ยนชื่อระหว่างการยื่นวีซ่า)

Face Book / เฟซ บุ๊ค  ________________________________________________________________________

Instagram / อินสตาแกรม  ____________________________________________________________________

Twitter / ทวิตเตอร์  __________________________________________________________________________

อื่นๆ โปรดระบุ ______________________________________________________________________________

Passport Information

1. Passport Number / หมายเลขหนังสือเดินทางเล่มปัจจุบัน __________________________________________
2. Passport Book Number / หมายเลขที่ปรากฏบนแถบบาร์โค๊ดด้านหลังหนังสือเดินทาง

___________________________________________________________________________________________

1. Country / Authority that Issued Passport / ประเทศหรือหน่วยงานที่ออกหนังสือเดินทาง

___________________________________________________________________________________________

1. Where was the passport issued? สถานที่ออกหนังสือเดินทาง _____________________________________

Issuance Date / วันที่ออกหนังสือเดินทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_______

Expiration Date / วันหมดอายุของหนังสือเดินทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_______

1. Have you ever lost a passport or had one stolen? ท่านเคยทำหนังสือเดินทางสูญหาย

หรือถูกขโมยหรือไม่

Yes / *เคย                              No / ไม่เคย

* ถ้าเคยหาย โปรดระบุเลขหนังสือเดินทาง / Passport Number ________________________________________

เหตุผลที่หนังสือเดินทางหาย / Explain ____________________________________________________________

Travel Information

1. Purpose of trip to U.S./ จุดประสงค์ของท่านในการเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา

______________________________________________________________________________________________

1. Intended Date of Arrival in U.S./ ระบุวันเดินทางถึงสหรัฐอเมริกา

(DD/MM/YYYY) _______/_______/_______

1. Intended Length of stay in U.S. / ระยะเวลาที่ต้องการพำนักในสหรัฐอมริกา___________________ Day(s)/วัน
2. Address where you will stay in U.S./ ที่อยู่ในสหรัฐที่ท่านตั้งใจจะไปพำนัก

Street Address / ที่อยู่__________________________________________________________________________

City / เมือง___________________________________________________________________________________

State / รัฐ ___________________________________________________________________________________

Zip Code / รหัสไปรษณีย์ ______________________________________________________________________

1. Person/Entity paying for your trip? / ใครเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายให้กับท่าน?

____________________________________________________________________________________________

*** ถ้ามีผู้อื่นออกค่าใช้จ่ายให้ หรือบริษัทออกค่าใช้จ่ายให้ ให้กรอกข้อมูลด้านล่างต่อไปนี้

ชื่อบริษัท หรือ ชื่อและนามสกุลของผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ :______________________________________________

Address of person / company paying for trip // ที่อยู่ของผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ หรือบริษัทที่ออกค่าใช้จ่ายให้ : ___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

Telephone number /เบอร์โทรศัพท์มือถือของผู้ออกค่าใช้จ่ายให้ หรือ บริษัท : ___________________________________________________________________________________________

Relationship to you /ความสัมพันธ์กับคุณ เช่น พ่อ แม่ นายจ้าง เป็นต้น  : ___________________________________________________________________________________________

Previous U.S.Travel Information

1. ท่านเคยเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกา หรือไม่ ?

Yes/เคย                        No/ไม่เคย

** ถ้าเคย โปรดระบุรายละเอียดต่อไปนี้

Date arrived / วันที่เดินทางถึงอเมริกา :_________________________

Length of stay / ระยะเวลาที่ท่านอยู่ในประเทศสหรัฐฯ เป็นเวลากี่วัน___________________Day(s)/วัน

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s license? /มีใบอนุญาติขับขี่ของประเทศสหรัฐฯ หรือไม่?

มี                                 ไม่มี

Driver’s license number/ใบขับขี่อนุญาติหมายเลข :_______________________________________________

State of Driver’s license/เป็นใบอนุญาติขับขี่ของรัฐ :________________________________________________

1. Have you ever been issued a U.S. Visa ? /ท่านเคยได้รับวีซ่าสหรัฐหรือไม่

Yes/เคย                       No/ไม่เคย

** ถ้าเคย โปรดระบุรายละเอียด

Date last visa was issued/ วันที่ออกวีซ่า:________________________________

Visa Number/หมายเลขวีซ่า______________________________________________

• - Have you been ten-printed ? /ท่านเคยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต S. แล้วหรือไม่ ?

Yes / ใช่                       No / ไม่ใช่

- Has your U.S. Visa ever been lost or stolen ? /ท่านเคยทำวีซ่า U.S. หายหรือถูกขโมยหรือไม่ ?

Yes / ใช่                        No / ไม่ใช่

Enter year visa was lost or stolen/ถ้าเคย โปรดระบุปีที่หาย (ค.ศ.) : ______________

Explain / โปรดอธิบายเหตุผลที่ทำหาย______________________________________

• - Has your U.S. visa everbeen cancelled or revoked ? /วีซ่าอเมริกาของท่านเคยถูกยกเลิกหรือเพิกถอนหรือไม่ ?

Yes / ใช่                        No / ไม่ใช่

Explain / ถ้าเคย โปรดอธิบายเหตุผล_________________________________________________________

1. ท่านเคยถูกปฎิเสธวีซ่าสหรัฐ ถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางเข้าสหรัฐ หรือถูกเพิกถอนวีซ่าหรือไม่

Yes / เคย                     No / ไม่เคย

ถ้าเคย โปรดระบุรายละเอียด

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Family Information : Relatives

1. Father’s Full Name and Date of Birth / ชื่อนามสกุลบิดาและวันเดือนปีเกิด

Surnames / นามสกุลบิดา _________________________________________________________________

Given Names / ชื่อบิดา ___________________________________________________________________

Date of Birth / วันเดือนปีเกิด _______________________________________________________________

Is your father in the U.S.? บิดาของท่านพำนักอยู่ในสหรัฐใช่หรือไม่

Yes / ใช่                              No / ไม่ใช่

Father’s status/สถานภาพของบิดาที่อยู่ที่ประเทศสหรัฐฯ

U.S.Citizen                         U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant                     Other/ I don’t know___________________________

Mother’s Full Name and  Date of Birth / ชื่อนามสกุลมารดาและวันเดือนปีเกิด

Surnames / นามสกุลมารดา _______________________________________________________________

Given Names / ชื่อมารดา _________________________________________________________________

Date of Birth / วันเดือนปีเกิด ______________________________________________________________

Is your mother in the U.S.? มารดาของท่านพำนักอยู่ในสหัฐใช่หรือไม่

Yes / ใช่                               No / ไม่ใช่

Mother’s status/สถานภาพของมารดาที่อยู่ที่ประเทศสหรัฐฯ :

U.S.Citizen                        U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant                   Other/ I don’t know___________________________

1. Do you have any immediate relatives not including parents in the United State (Means fiance / fiancée, spouse (husband/wift), chills (son/daughter), or sibling (brother/sister)? ท่านมีญาติลำดับต้นที่ไม่ใช่บิดามารดา ( ได้แก่ คู่หมั้น คู่สมรส บุตร พี่น้อง ) พำนักอยู่ในสหรัฐหรือไม่

Yes / ใช่                               No / ไม่ใช่

If Yes’ please provide details / ถ้าใช่ โปรดระบุรายละเอียด

Surname / นามสกุล _______________________________________________________________________

Given Names / ชื่อ ________________________________________________________________________

Relationship to you / ความเกี่ยวข้องกับท่าน ___________________________________________________

Relative’s Status (i.e. U.S. Citizen, U.S. Legal Permanent Resident (LPR),

Nonimmigrant, Other / I don’t know) สถานะของบุคคลนั้น ๆ ในสหรัฐอเมริกา ( เช่น

เป็นอเมริกาซิติเซ่น ได้รับใบเขียว ได้รับวีซ่าสหรัฐชั่วคราว หรืออื่นๆ ) _________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

1. Do you have any other relatives in the United States

Yes / ใช่                               No / ไม่ใช่

If Yes’ please provide details / ถ้าใช่ โปรดระบุรายละเอียด

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Spouse Information

1. Spouse’s Surnames / นามสกุลคู่สมรส ___________________________________________________________
2. Spouse’s Given Names / ชื่อคู่สมรส _____________________________________________________________
3. Spouse’s Date of Birth / วัน เดือน ปี เกิด คู่สมรส ___________________________________________________
4. Spouse’s Nationality / สัญชาติ __________________________________________________________________
5. Spouse’s Place of Birth / สถานที่เกิด _____________________________________________________________
6. Spouse’s Address / ที่อยู่คู่สมรส _________________________________________________________________

*** กรณีหย่า กรุณากรอกข้อมูลต่อไปนี้

ชื่อ-นามสกุล อดีตคู่สมรส ______________________________________________________________________________

เกิดที่จังหวัด_________________________________________________________________________________________

วัน เดือน ปี เกิด อดีตคู่สมรส ___________________________________________________________________________

วันที่จดทะเบียนสมรส (ว/ด/ป) __________________________________________________________________________

หย่าวันที่เท่าไร (ว/ด/ป)____________________________________________________________________________

หย่ากันเพราะเหตุผลอะไร _____________________________________________________________________________

Present Work/ Education/ Training / Information

1. Primary Occupation / อาชีพ ___________________________________________________________________
2. Present Employer or School Name / ชื่อสถานศึกษาหรือที่ทำงาน ____________________________________

____________________________________________________________________________________________

Street Address / ที่อยู่  ___________________________________________________________________________

City / เมือง _____________________________________________________________________________________

State / รัฐหรือจังหวัด _____________________________________________________________________________

Zip Code / รหัสไปรษณีย์ __________________________________________________________________________

Country / ประเทศ ________________________________________________________________________________

Telephone/เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงาน _________________________________________________________________

Employment Date From/เริ่มทำงานตั้งแต่เมื่อไร (วัน/เดือน/ปี) __________________________________________

Monthly Salary in Local Currence ( if employed ) / เงินเดือน _________________________________________

1. Briefly describe your duties / อธิบายลักษณะงานพอสังเขป

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Previous Work / Education / Training  Information

Provide your employment information for the last five years, if applicable.

1. Were you previously employed? ก่อนหน้านี้เคยทำงานหรือไม่ ?

Yes / ใช่                              No / ไม่ใช่

Employer / Employment information

Employer Name/ชื่อบริษัทที่เคยทำงาน __________________________________________________________

Employer Address /ที่อยู่ของบริษัทที่เคยทำงาน

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Telephone/เบอร์โทรศัพท์ที่เคยทำงาน ____________________________________________________________

1. Job Title/ตำแหน่งงาน _________________________________________________________________________
2. Employment Date From/เริ่มทำงานตั้งแต่เมื่อไร (วัน/เดือน/ปี) ________________________________________
3. Employment Date To / วันที่ออกจากงาน (วัน/เดือน/ปี) _____________________________________________
4. Briefly describe your duties / อธิบายลักษณะงานพอสังเขป_________________________________________
5. ____________________________________________________________________________________________
6. Have you attended any educational institutions other than elementary schools ?

ท่านเคยเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาระดับมัธยมหรือสูงกว่าหรือไม่ ?

Yes / ใช่                              No / ไม่ใช่

If yes, provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools/ถ้าใช่ โปรดกรอกข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับสถาบันการศึกษาที่ท่านเคยเข้าเรียน

Name of Institution/ชื่อสถานศึกษา _____________________________________________________________

Address/ที่อยู่ของสถานศึกษา __________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Course of Study/หลักสูตรที่ท่านศึกษาจบมา ______________________________________________________

Date of Attendance From/วันที่เริ่มการศึกษา(ว/ด/ป) _______________________________________________

Date of Attendance To/วันที่จบการศึกษา (ว/ด/ป) _________________________________________________

Additional Work / Education / Training Information

1. Have you traveled to any countries within the last five years ? คุณเคยท่องเที่ยวในประเทศ

อื่น ๆ ใน 5 ปีที่แล้วหรือไม่

Yes /*ใช่                             No / ไม่ใช่

** If yes please provide a List of Countries Visited /ถ้าใช่ โปรดระบุประเทศที่เคยเดินทางภายใน 5 ปีที่ผ่านมา

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

2.Have you ever served in the military ? คุณเคยทำหน้าที่ในทางทหารหรือไม่

Yes / ใช่(โปรดระบุ)              No / ไม่ใช่

If yes please provide the following information / ถ้าใช่ โปรดระบุรายละเอียดต่อไปนี้

Name of  Country/ประเทศ ___________________________________________________________________

Branch of Service/หน่วยงาน , สังกัด ___________________________________________________________

Rank / Position /ยศ/ตำแหน่ง__________________________________________________________________

Military Specialty/ ความเชี่ยวชาญเฉพาะทางทหาร _______________________________________________